Балабан, который является тестем советника президента по юридическим вопросам Максима Лебединского, был задержан 12 июня по подозрению в превышении должностных полномочий и первый месяц содержался в СИЗО.
По мнению наблюдателей, арест Балабана был необходим для обеспечения необходимого правового сопровождения и принятия целого ряда проектов указов президента, выгодных правящей Демпартии.
Балабан обвиняется в том, что он приобрел здание под офис Генеральной прокуратуры по завышенной цене, заключив контракт на проведение работ по его реконструкции с серьёзными нарушениями действующего законодательства.
Следователи считают, что в общей сложности из государственного бюджета на покупку и ремонт здания было выплачено свыше 18,8 миллиона леев, однако здание остаётся недостроенным до сих пор.
Если вина Балабана будет доказана, ему грозит тюремное заключение на срок до десяти лет, с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок от десяти до пятнадцати лет.
Балабан занимал пост генпрокурора с 2003 по 2007 год.